Trabajo documental de 2017

Desde el Suelo

Cruzando puertas, cosechando historias.


En el proyecto documental de SAF de 2017 se ven expresiones de carácter íntimo de trabajadores agrícolas en Carolina del Norte y del Sur a través de una serie de proyectos de arte que ellos crearon usando imágenes visuales y de textos, las cuales representan la base y los sistemas de apoyo que los motivan durante sus largas jornadas laborales. El proyecto presenta retos especiales que enfrentan, los valores que traen consigo de sus tierras, y sus sueños de tener un futuro donde se ven como trabajadores hábiles, unidos de nuevo con sus familias en su tierra natal de México.

  

Método

Durante dos talleres participativos, 17 participantes del programa de SAF realizaron dos visitas a campamentos laborales con 5 a 20 trabajadores agrícolas en cada uno, y guiaron a los trabajadores en ejercicios, incluyendo dibujar mapas de manos, escribir cartas y relatos, y tomar fotografías. Los estudiantes aprendieron sobre revistas electrónicas en un taller en el retiro a mediados del programa e incorporaron los dibujos de los mapas de manos y las fotografías en revistas electrónicas para llevarlas a su segunda reunión con los trabajadores. En la última reunión facilitaron una discusión con los trabajadores sobre cómo pueden levantarse y apoyarse entre ellos para enfrentar retos y lograr sus metas.

Los proyectos se realizaron juntamente con Programas de Educación para Migrantes en escuelas locales. Los estudiantes recibieron entrenamiento en el modelo LTP de trabajo documental, ética documental y fotografía.

 

"Soy alegre / Yo soy trabajador / Soy sentimental / Soy limpio / Yo soy inventor. Mi meta es comprarme un rancho."

– Gildardo, Oeste de Carolina del Norte, descripción del proyecto de mapa/mano

"Lo que mas deseo es vivir en paz con mi familia y con toda la humanidad."

– Andres, Oeste de Carolina del Norte, descripción del proyecto de mapa/mano

"Es muy difícil estar aquí porque hace uno muchos sacrificios, como dejar a tu familia, pero por ellos hace uno el esfuerzo y pues, el trabajo está pesado y los calores están fuertes. Pero piensas en tu familia, y no te importa nada y le echas más ganas."

Samuel, SC proyecto de cartas
 

Oprime en las siguientes imágenes para echarle un vistazo a las revistas electrónicas creadas conjuntamente por estudiantes y trabajadores agrícolas para compartir historias sobre sus vidas:

Oeste de Carolina del Norte

Estudiantes en Acción con Campesinos en el Oeste de Carolina del Norte

"Libertad / Proveedor / Trabajadora / Informar / Compartir"

María, descripción del proyecto de mapa/mano
 

Carolina del Sur

Familia Historia Esperanza Fronteras / Family History Hope Borders
 


"Nosotros los mexicanos trabajamos mucho en los Estados Unidos, aunque los calores están mucho pero muy fuertes, pero aun así trabajamos 13 horas diarias sin descansar un día alguno, sembrando y recolectando frutas y verduras para que la gente de acá las consuma a través de los alimentos. Pues la verdad sufrimos mucho por estar acá empezando por nuestra familia abandonándola para salir adelante y después a adaptarse al tipo de comida. Gracias por leer estas pocas palabras."

– Adalberto, proyecto de cartas

"Les voy a contar un poco de lo que vivimos nosotros los trabajadores agrícolas del campo aquí en los Estados Unidos. La vida es muy dura aquí durante la recolección de frutas y verduras cuando el sol quema mucho y nos entra debilitación. Y se desespera uno por tanto calor… y a pesar de eso tenemos que trabajar todo el día soportando el cansancio, la deshidratación y el hambre. También trabajar bajo la lluvia llenos de tierra. Y mojados… y también les cuento que es muy triste estar lejos de nuestra tierra que es México… y de nuestros seres queridos como mis padres, mi esposa y mi hijo. Pero aquí echándole ganas al trabajo para darles el sustento a nuestra familia… y pues ser campesino es muy duro y triste porque el trabajo es de sol a sol en los files [campos]. Espero que les gustó mi historia que yo he vivido acá en Estados Unidos. Gracias por leer mi historia."

– Angelito, proyecto de cartas
 

Este de Carolina del Norte

Los Caminos de los Padres / The Paths of Fathers

 

"Soy abuelo de 9 niños / Trabajador de tabaco / Soy mexicano / Hoy fue un gran día del papa con un gran equipo de SAF."